Keine exakte Übersetzung gefunden für الرفاه الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرفاه الذاتي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A mí me llevó a la ruina un rey igual a ti.
    فإنّي أمسيتُ رفاة .من قبل ملك ذات مرّة
  • El instrumento clave para los futuros cambios será la definición de una estrategia de gestión de la fuerza de trabajo para conseguir simultáneamente la eficiencia de la Oficina, la satisfacción personal y el bienestar de sus miembros y un verdadero equilibrio entre los géneros.
    فالأداة الرئيسية لإحداث التغييرات في المستقبل ستكون تحديد استراتيجية إدارة القوى العاملة بغية التصدي في الوقت نفسه لكفاءة المفوضية وتحقيق الذات والرفاه لأعضائها وإيجاد التوازن الفعلي بين الجنسين.
  • ii) Publicaciones no periódicas: informes de evaluación ambiental sobre diversidad biológica, ecosistemas (terrestres, forestales, de agua dulce, ribereños y marinos) y cuestiones temáticas intersectoriales relacionadas con el medio ambiente y el bienestar humano de importancia mundial, destinadas a los encargados de adoptar las decisiones con el fin de aumentar su conocimiento colectivo sobre los retos ambientales y cuestiones emergentes (10); informes de evaluación ambiental de carácter regional y subregional sobre los retos ambientales y las nuevas cuestiones a fin de que los encargados de adoptar las decisiones mejoren su conocimiento colectivo sobre los retos ambientales y las nuevas cuestiones (10);
    '2` المنشورات غير المتكررة: تقارير التقييم البيئـي بشأن التنوع البيولوجي، والنظم البيئية (أي الأراضي والغابات والمياه العذبة والمناطق الساحلية والبحرية) والمسائل المواضيعية الشاملة المتصلة بالبيئة ورفاه الإنسان ذات الأهمية العالمية لصانعي القرارات لزيادة تفهمهم الجماعي للتحديات البيئية والمسائل الناشئة (10)؛ تقارير التقييمات البيئية الإقليمية ودون الإقليمية بشأن التحديات البيئية والمسائل الناشئة من أجل صانعي القرارات لزيادة تفهمهم الجماعي لتحديات البيئة والمسائل الناشئة (10)؛
  • Al concluir nuestra intervención, el MERCOSUR y Estados asociados renovamos nuestro compromiso con el desarrollo y la implementación de medidas de fomento de la confianza a fin de reforzar nuestros esfuerzos comunes para avanzar en el desarme y la no proliferación, garantizando al mismo tiempo el bienestar para nuestros ciudadanos.
    وفي الختام، تود السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها أن تجدد الإعراب عن التزامها بوضع وتنفيذ تدابير بناء الثقة من أجل تعزيز جهدنا المشترك للمضي قدما في نزع السلاح وعدم الانتشار، وكفالة رفاه مواطنيها، في الوقت ذاته.